Go local! – International XDESC
PRESENTATION + COFFEE TASTING + NETWORKING
PRESENTACIÓN + DEGUSTACIÓN DE CAFÉ + NETWORKING
PRESENTACIÓ + TAST DE CAFÈ + NETWORKING
Dear all,
Sant Cugat is a city of reference in the business world and also a very good place to live.
Because of this, it is very attractive to foreign professionals who are looking for the best place to balance personal and professional lives.
The XDESC (xarxa de dones empresàries I emprenedores de Sant Cugat) was created in 2016, with the aim that businesswomen and entrepreneurs might have a place where they can meet, collaborate, learn and do business with other women like them.
We have come a long way, always trying to support the entrepreneurs of the city and its surroundings.
This year and with the support of Sant Cugat Town Council we have decided to become international and provide the same support to women who have come from abroad and wish to continue developing their professional lives here.
Next May 9th, European Community Day, we are delighted to invite you to the inauguration of our project “GO LOCAL”. It will be held at 10 am at Celler Modernista.
We hope to see you all there. We will present the project and then with a networking activity you will have the opportunity to meet local and foreign businesswomen and entrepreneurs.
¡Bienvenidas todas!
La XDESC (Xarxa de Dones Empresàries i Emprenedores de Sant Cugat) nació en el 2016 con el objetivo de que las mujeres empresarias y emprendedoras tuvieran un lugar donde encontrarse, colaborar, aprender y hacer negocios con otras mujeres como ellas.
Hemos recorrido un largo camino, siempre intentando apoyar a las emprendedoras de la ciudad y sus alrededores.
Este año y con el apoyo del Ayuntamiento de Sant Cugat, hemos decidido internacionalizarnos y brindar el mismo apoyo a las mujeres que han venido del extranjero y desean seguir desarrollando sus vidas profesionales aquí.
El próximo 9 de mayo, Día de la Comunidad Europea, nos complace invitaros a la inauguración de nuestro proyecto “GO LOCAL”. Tendrá lugar a las 10 de la mañana, en el Celler Modernista de Sant Cugat.
Os esperamos a tod@s. Presentaremos el proyecto y luego, con una actividad de networking, tendremos la oportunidad de conocer a mujeres empresarias y emprendedoras locales y extranjeras.
Benvingudes totes!
La XDESC (Xarxa de Dones Empresàries i Emprenedores de Sant Cugat) es va crear el 2016 amb l’objectiu que les dones empresàries i emprenedores tinguessin un lloc on trobar-se, col·laborar, aprendre i fer negocis amb altres dones com elles.
Hem recorregut un llarg camí, sempre intentant donar suport a les emprenedors de la ciutat i dels seus voltants.
Aquest any i amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat, hem decidit internacionalitzar-nos i proporcionar el mateix suport a les dones que han vingut de l’estranger i desitgen seguir desenvolupant les seves vides professionals aquí.
Estem encantades de convidar-vos a la inauguració del nostre projecte “GO LOCAL”, el proper dia 9 de maig, Dia de La Comunitat Europea. Tindrà lloc a les 10 del matí al Celler Modernista.
Us hi esperem a tot@s. Presentarem el projecte i després, amb una activitat de networking, tindreu l’oportunitat de conèixer dones empresàries i emprenedores locals i estrangeres.
Free event. With the support of the Sant Cugat City Council.
Evento gratuito. Con el apoyo del Ayuntamiento de Sant Cugat.
Esdeveniment gratuït. Amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.
USEFULL INFORMATION – INFORMACIÓN PRÁCTICA – INFORMACIÓ PRÀCTICA
Date / Día / Dia: May 9th / 9 de mayo / 9 de maig
Time / Hora: 10 am to 11.30 am / De 10 a 11:30 h
Location / Lugar / Lloc: Celler Modernista. Carrer Sant Medir, 24. 08173 Sant Cugat del Vallès MAP – MAPA
COFFEE TASTING BY KURIŌS Café
DEGUSTACIÓN DE CAFÉ POR KURIŌS Café
TAST DE CAFÈ PER KURIŌS Café
